真空泵壓力表是用來測量真空度的儀器，通常用于實驗室、工業(yè)生產等領域。而大氣壓是指地球表面上空氣所產生的壓力，通常用標準大氣壓（1 atm）作為參考。

在將真空泵壓力表的讀數轉換為大氣壓時，需要考慮到真空泵的量程和精度。一般來說，真空泵壓力表的量程為0-1 atm，因此需要將讀數換算為百分比再乘以標準大氣壓。例如，讀數為0.5 atm，則實際真空度為50%的標準大氣壓，即0.5×1 atm=0.5 atm。

此外，還需要注意真空泵壓力表的精度，因為不同的儀器精度不同，可能存在一定的誤差。因此，在進行換算時應該根據實際情況進行修正，以確保換算結果的準確性。